A Margarita il documentario “Na vota a l’era tut un dëscours”

Un viaggio nella memoria collettiva di una comunità, attraverso le voci di chi ne ha vissuto la storia. È questo il filo conduttore di “Na vota a l’era tut un dëscours – Memorie di abitanti di Margarita”, il documentario che sarà proiettato giovedì 23 luglio 2026 alle ore 21 presso la Stazione di Margarita, in via Stazione 64. L’iniziativa è promossa dal Comune di Margarita in collaborazione con l’Associazione culturale La Nave di Ulisse e propone al pubblico un’opera realizzata proprio nel comune di Margarita da Paolo Balmas e Marita Rosa. Il documentario raccoglie storie, parole e memoria di una tradizione contadina, dando spazio alle testimonianze degli abitanti in lingua piemontese, corredate da sottotitoli in italiano. Un racconto che, come evidenziato nella presentazione dell’opera, ripercorre un “discorso” secolare interrotto dall’industrializzazione e dalla progressiva partenza dei giovani dalle campagne. La serata rappresenta un’occasione per riflettere sul patrimonio culturale e linguistico locale, valorizzando i ricordi e le esperienze di chi ha contribuito a costruire l’identità del territorio. Attraverso le testimonianze raccolte, il documentario si propone di conservare e trasmettere una memoria che appartiene non solo alle generazioni che l’hanno vissuta, ma all’intera comunità. L’appuntamento è dunque fissato per giovedì 23 luglio, alle ore 21, alla Stazione di Margarita, per una proiezione dedicata alla storia, alla lingua e alle tradizioni del paese.










